最神秘的“卡塞尔文献展”即将启幕,你所需要知道的都在这里
2017年03月27日 10:03:15    作者:译:Liu Ye、 Wenjia Sheng   来源:artnet新闻

 

艺术总监Adam Szymczyk与documenta 14团队成员。图片:Photo ©Nils Klinger, courtesy of Documenta.

  香港巴塞尔艺博会刚刚进入尾声,艺术界的目光又投向了世界的另一端:五年一届、让人翘首以待的第14届卡塞尔文献展(documenta14)还有不到两周的时间就要到来了。

  然而,关于本次展览的细节似乎都还是未知之谜。与别的展会大张旗鼓公布参展艺术家不同,卡塞尔文献展以不事先透露参展艺术家而闻名,而今年,对外公布的仅有信息也只是展会将于4月8日至7月16日期间移至雅典举办,再于6月10日至9月17日回归德国卡塞尔。然而,围绕着这场神秘的文献展,我们还是可以找到一些蛛丝马迹。 

 颜磊在第13届卡塞尔文献展上的装置作品《 限量艺术项目》。图片:致谢 卡塞尔文献展

  documenta文献展自1955年开始,每5年于德国卡塞尔举办一次,每次为期100天。这一由艺术家兼策展人阿尔诺德·博德(Arnold Bode)创办的“百日博物馆”起初旨在对当代艺术进行展示,将德国艺术从战争中大规模被纳粹破坏、流失或转卖的窘境中拉回正规,重新赶上国际当代艺术的潮流。

  展会向来在欧洲大陆最古老的博物馆阿鲁门博物馆(Museum Fridericianum)举办。阿鲁门博物馆建立于1779年,在二战中受轰炸而毁损严重,因此文献展后来又在卡塞尔周围增设了其他地点。然而,据策展人Adam Szymczyk透露,今年会有所不同,将展览分置于卡塞尔和希腊雅典两地举行,其中一个展览更命名为“向雅典学习”(Learning from Athens)。

  尽管保密工作严密,artnet新闻还是为你带来了以下这些展会细节先睹为快:

  1、拥有超过150名神秘艺术家参展

  举办方已经向全球约150名艺术家发出了书面邀请,携带他们正在创作的作品前来参展。一般来说,受邀艺术家大多数会为文献展创作新的作品,但部分老作品也有可能入选。艺术家们将首先在雅典亮相,然后是卡塞尔,其中还有一部分艺术家的作品将在这两座城市都进行展出。由于主办方希望将这种神秘感和期望值保留至展览开幕前的最后一刻,因此,没有一个艺术家的名字被泄露出去。

  艺术总监茲姆茨克(Szymczyk)在采访中告诉《德意志新闻社》(Deutsche Presse Agentur)说自己是一个守口如瓶的人,绝不会提前透露任何关于参展艺术家们的名单信息。“在我看来,一个展览应该是一种经历。一种未经过太多修饰和既定期望的经历,”茲姆茨克说道。

文献展的惯用展览场馆, the Kunsthalle Fridericianum in Kassel。图片:Courtesy of Carroy via Wikimedia Commons

  2、今年的展览将在两个城市的多个场地举行

  历史上来说,自第九届卡塞尔文献展在附近的文献展厅(documenta-Halle)举办之后,每届展览一直在Fridericianum博物馆进行。今年,主办方仍会坚持选取并利用几乎所有的“位于卡塞尔的公共美术馆”的宗旨,总监茲姆茨克对《德意志新闻社》说。其中就包括了Grimmwelt Museum、富有历史性的包豪斯(Ballhaus),以及一个由邮局改造成健身房的空间。其中Friedrichsplatz是围绕Fridericianum博物馆的一个公共广场,届时也将会在展览中扮演一个“重要的角色。”

  在另一个展览城市雅典,展览将会在它的国家当代艺术博物馆(National Museum of Contemporary Art in Athens,EMST),Benaki Museum的一个现代艺术厅,和另一个相对较小的场地进行。其中,EMST将会是其中中最大的一个。

  3、在展览期间,雅典和卡塞尔的博物馆之间将会发生一次互换

  根据官方报道,一个来自于雅典EMST的经过精心策划和选择的一批希腊和国际艺术品将在Fridericianum博物馆展出。这一方面是为了给茲姆茨克的策展留出更多的空间,另一方面也可以給德国和国际参观者一个机会去“向雅典学习。” 

 documenta 13。图片:致谢卡塞尔文献展

  4、总监希望将争议私人收藏带到雅典

  策展人希望展出来自Cornelius Gurlitt的私人藏品,其中就有超过500件在二战时期通过不正当的手段从他们的拥有者手中得来的作品,包括来自马蒂斯(Matisse)、库尔贝(Courbet),以及夏加尔(Chagall)的一部分作品。当这个新闻被爆出来的时候,瞬间激起了不小的争议,但是现在一切都已经不重要了,因为“法律上和政治上的限制”让这一切实现起来都困难重重。尽管如此,这个来想法还是给茲姆茨克以及他的团队带来了源源不断的启迪,尤其是在设计位于卡塞尔的Neue Gallerie的展览的时候。

  5、保密工作再好,还是隐藏不了一座方尖碑

  虽然保密工作做得很好,但是其中的一件展品已经再也掩盖不了了(毕竟要将一个大型的方尖碑藏起来是一件难度很大的事情)。这件作品将被安放在与Fridericianum博物馆毗邻的Königsplatz。一位文献展的发言人告诉《德意志新闻社》,这件作品已经开始施工安装了,但是这件作品背后的创作者是谁,仍拒绝透露。

  6、整个展览将耗资3400万欧元

  其中有大约一半的花费由几家机构的公共基金共同分担支付,其中包括卡塞尔的城市公共基金、Hessen州公共基金、德国联邦文化基金会,以及德国联邦外交部。另一半则由卡塞尔文献展自己筹集,其中就有德国储蓄银行基金会(Sparkasse Finance Foundation)和大众公司,除了私人以个人或基金会的形式资助以外。艺术家们自己也支付了所有的作品制作费用并保有了这些作品在展后的最终所有权。

documenta 12。图片:致谢卡塞尔文献展

  7、这不会是一个“袖手旁观”的展览

  来到本次文献展的参观者将会成为展览的“主动参与者”,而非“被动旁观者”。

  茲姆茨克表示,“参观者们聚集于展览中所形成的力量将会是史无前例的巨大政治潜力。”

  8、卡塞尔分会场的门票为22欧元

  单日的票价是22欧元,两日通行票价为38欧元,而展会举办期间持续有效的长期票价为100欧元。雅典分会场的许多地点将实行票价免费,只是部分合作机构会照常收取入场费。

  9、参观者可由卡塞尔直飞至雅典

  如何穿梭于横跨欧洲两个国家的展览场地?爱琴海航空(Aegean Airlines)作为文献展史上首家合作航空公司于去年宣布,将为本次双年展特别提供一条连通卡塞尔和雅典的新航线。每周会有2班航班往返于两个举办地之间,仅需在航空公司网站搜索即可查询现有航班席位。

  第14届卡塞尔文献展documenta14将于4月8日至7月16日期间移至雅典举办,再于6月10日至9月17日移步至德国卡塞尔。artnet新闻将继续送上最新展览现场。



[声明]以上内容只代表作者个人的观点,并不代表“艺术国际”网站的价值判断。

还没有人赞过这篇新闻,赶快抢个沙发!

网页 新闻
相关热词搜索  “卡塞尔文献展” 
看过本文的人还看过
译:Liu Ye、 Wenjia Sheng的相关文章
    频道推荐
    热点新闻
    视频连连看更多
    热点评论
    精品展览更多
    专    题更多
    博文推荐更多
    在线访谈更多
    管理员博客

    新闻热线:010-84505303

    邮箱:admin@artintern.net

    发私信

    Copyright © 2008-2017 artintern.net Corporation All Rights Reserved 艺术国际 版权所有

    电信业务审批[2008]字第242号    京ICP备09032365号    电信与信息服务业务经营许可证080364号    京ICP证080364号

    京公网安备 11011202000259号